Frauenlyrik
aus China
一种假设 |
Eine Art von Phantasiegespinst |
我总梦见大海 | Ich träumte immer vom Meer |
让自己看一场戏 | Führte mir selbst ein Theaterstück vor |
用谎言裹上一层报纸 | Mit Lügen wickelte ich eine Lage Zeitungspapier ein |
我惯于假设 遐想 | Ich hatte mich an Phantasiegespinste gewöhnt und Träumereien |
来拼凑一个人的光芒 | Mit denen ich die Strahlen eines Menschen zusammenfügte |
之前,我总是不断重复着 | Zuvor wiederholte ich mich unaufhörlich |
之后,我摘盔卸甲 | Danach nahm ich Helm und Rüstung ab |
扮成哑巴模样 | Und verkleidete mich als dumme Person |
到最后它成了 | Bis es am Ende |
我除也除不掉的心魔 | Zu meinem inneren Teufel wurde, den ich nicht wieder loswerden kann |